If the tax refundable goods purchased in a tax-free shop have been given to others as gifts in China, are they eligible for departure tax refunds?

NO. Only the tax refundable goods carried by the overseas tourist himself (herself) or transported along with the checked baggage are eligible for departure tax refunds.